text splitting 1 The Chunk Boundary Is the Bug: Measuring What a Split Costs Your Retrieval Nov 1, 2026